+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 11

Thread: Tuyển tập thơ Hàn Mặc Tử

  1. #1
    Eliter
    Join Date
    Aug 2008
    Age
    19
    Posts
    467
    Rep Power
    30

    Tuyển tập thơ Hàn Mặc Tử

    Vội vàng chi lắm

    Vội vàng chi lắm nhạn lưng mây?
    Chầm chậm cho mình giữ mối dây!
    Về đến Thần Kinh khoan nghĩ đã,
    Ghé miền Gia Hội tỏ tình ngay!
    Suốt năm canh mộng hồn mê mỏi,
    Chỉ có lòng son muốn giải bày.
    Này nhạn! Ta còn quyên chút nữa:
    Con tim non nớt tặng nàng đây!

    Hàn Mặc Tử làm bài thơ này lúc mười lăm tuổi, hoạ lại bài thơ của anh là Mộng Châu.
    Chắc tình yêu là điều đơn giản nhất
    Nhưng lại tạo ra hạnh phúc rất nhiều
    Vui sướng, khổ đau, hợp tan, được mất
    Ta lúc nào cũng hạnh phúc vì yêu

    TK

  2. #2
    Eliter
    Join Date
    Aug 2008
    Age
    19
    Posts
    467
    Rep Power
    30

    Re: Tuyển tập thơ Hàn Mặc Tử

    Gái ở chùa

    Rừng thiền thấp thoáng dạng quần thoa
    Khuê các trâm anh cũng rứa à?
    Mùi tục chưa chi mà vội chán
    Cuộc đời mới thế đã lo xa

    Nhạt mùi son phấn say mùi đạo
    Chán cảnh phiền ba mến cảnh chùa
    Dì nguyệt trớ trêu lòng dạ thiễm
    Trăm năm nỡ để thiệt thòi hoa.
    Chắc tình yêu là điều đơn giản nhất
    Nhưng lại tạo ra hạnh phúc rất nhiều
    Vui sướng, khổ đau, hợp tan, được mất
    Ta lúc nào cũng hạnh phúc vì yêu

    TK

  3. #3
    Advanced Member khanhhung_qn's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Age
    18
    Posts
    209
    Rep Power
    22

    Re: Tuyển tập thơ Hàn Mặc Tử

    Muôn Năm Sầu Thảm

    Nghệ hỡi Nghệ, muôn năm sầu thảm
    Nhớ thương còn một nắm xương thôi
    Thân tàn ma dại đi rồi
    Rầu rầu nước mắt bời bời ruột gan

    Nghe gió là ôm ngang lấy gió
    Tưởng chừng như trong đó có hương
    Của người mình nhớ mình thương
    Nào hay gió tạt chả vương vấn gì

    Nhớ lắm lúc như si như dại
    Nhớ làm sao bải hoải tay chân
    Nhớ hàm răng, nhớ hàm răng
    Mà ngày nào đó vẫn khăng khít nhiều

    Dẫu đau đớn vì lời phụ rẫy
    Nhưng mà ta không lấy làm điều
    Trăm năm vẫn một lòng yêu
    Và còn yêu nữa rất nhiều em ơi.

    Phan Thiết! Phan Thiết

    Nhớ khi xưa ta là chim Phượng Hoàng
    Vỗ cánh bay chín tầng trời cao ngất
    Bay từ Dao Ly đến trời Đâu Suất;
    Và lùa theo không biết mấy là hương
    Lúc đằng vân gặp ánh sáng chận đường
    Chạm tiếng nhạc, va nhằm thơ thiên cổ
    Ta lôi đình thấy trăng sao liền mổ
    Sao tan tành rơi xuống một cù lao
    Hóa đài điện đã rất nên tráng lệ
    Ở ngôi cao, ngước mắt ra ngoài bể
    Phong lưu ghê, sang trọng chẳng vừa chi
    Ta mê man như tới chốn Phượng trì
    Ở mãi đấy không về Thiên Cung nữa .

    Nhưng phép lạ có một vì tiên nữ
    Hao hao như nường nguyệt cõi Đào Nguyên
    Ta đắm mê trong ánh sáng trần duyên
    Và van lạy xin cô nường kết ngãi
    Mỉa mai thay cho phượng hoàng si dại
    Là ta đây đương ở kiếp muôn chim
    Trở lại trời tu luyện với muôn đêm
    Hớp tinh khí lâu năm thành chánh quả
    Ta trở nên như ngọc đàng kim mã
    Rất hào hoa rất phong vận: Người Thơ
    Ta là trai khí huyết ước ao mơ
    Người thục nữ sanh giữa thời vô thượng
    Rồi ngây dại nhờ thất tinh chỉ hướng
    Ta lang thang tìm tới chốn Lầu Trăng
    Lầu Ông Hoàng, người thiên hạ đồn vang.

    Nơi đã khóc, đã yêu thương da diết
    Ôi trời ôi! là Phan Thiết Phan Thiết
    Mà tang thương còn lại mảnh trăng rơi
    Ta đến nơi Nường ấy vắng lâu rồi
    Nghĩa là chết từ muôn trăng thế kỷ
    Trăng vàng ngọc, trăng ân tình, chưa phỉ!
    Ta nhìn trăng, khôn xiết ngậm ngùi trăng
    Ta vãi tung thơ lên tận sông Hằng,
    Thơ phép tắc bỗng kêu rên thống thiết
    Hỡi Phan Thiết! Phan Thiết!
    Mi là nơi ta chôn hận nghìn thu
    Mi là nơi ta sầu muộn ngất ngư .

    Hai Bài này Hàn Mặc Tử viết về cuộc tình Mộng Cầm (Mộng Cầm tên thật là Nghệ).

  4. #4
    Eliter
    Join Date
    Aug 2008
    Age
    19
    Posts
    467
    Rep Power
    30

    Re: Tuyển tập thơ Hàn Mặc Tử

    Đàn nguyệt

    Hỏi chơi: mấy tuổi? Đáp: mười lăm
    Non nước từng phen nổi tiếng tăm
    Bạc mệnh đàn chơi đau nửa kiếp
    Đồng tâm tơ buộc chặt quanh năm
    Chường mình trước án, trông đầy đặn
    Nép mặt trong hoa nói thì thầm
    Mười khúc đoạn trường say chưa tỉnh
    Thuyền ai thấp thỏm muốn ôm cầm
    Chắc tình yêu là điều đơn giản nhất
    Nhưng lại tạo ra hạnh phúc rất nhiều
    Vui sướng, khổ đau, hợp tan, được mất
    Ta lúc nào cũng hạnh phúc vì yêu

    TK

  5. #5
    Eliter
    Join Date
    Aug 2008
    Age
    19
    Posts
    467
    Rep Power
    30

    Re: Tuyển tập thơ Hàn Mặc Tử

    Thức khuya

    Non sông bốn mặt ngủ mơ màng,
    Thức chỉ mình ta dạ chẳng an.
    Bóng nguyệt leo song sờ sẫm gối,
    Gió thu lọt cửa cọ mài chăn.

    Khóc giùm thân thế hoa rơi lệ,
    Buồn giúp công danh dế dạo đàn.
    Trở dậy nôm na vài điệu cũ,
    Năm canh tâm sự vẫn chưa tàn.
    Chắc tình yêu là điều đơn giản nhất
    Nhưng lại tạo ra hạnh phúc rất nhiều
    Vui sướng, khổ đau, hợp tan, được mất
    Ta lúc nào cũng hạnh phúc vì yêu

    TK

  6. #6
    Advanced Member phuonglinh's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Quy Nhơn
    Posts
    108
    Rep Power
    13

    Tình quê.

    Trước sân anh thơ thẩn,
    Đăm đăm trông nhạn về;
    Mây chiều còn phiêu bạt
    Lang thang trên đồi quê;
    Gió chiều quên ngừng lại;
    Dòng nước luôn trôi đi...
    Ngàn lau không tiếng nói:
    Lòng anh dường đê mê,
    Cánh nhau ngàn vạn dặm,
    Nhớ chi đến trăng thề;
    Dầu ai không mong đợi,
    Dầu ai không lắng nghe
    Tiếng buồn trong sương đục,
    Tiếng hờn trong lũy tre,
    Dưới trời thu man mác
    Bàng bạc khắp sơn khê,
    Dầu ai trên bờ liễu,
    Dầu ai dưới cành lê...
    Với ngày xanh hờ hững,
    Cố quên tình phu thê,
    Trong khi nhìn mây nước,
    Lòng xuân cũng não nề...
    (Hàn Mặc Tử)
    Nhớ lắm biển Quy Nhơn!

  7. #7
    Eliter
    Join Date
    Aug 2008
    Age
    19
    Posts
    467
    Rep Power
    30

    Re: Tuyển tập thơ Hàn Mặc Tử

    Hoa cúc

    Thu về nhuộm thắm nét hoàng hoa
    Sương đẫm trăng lồng bóng thướt tha
    Vẻ mặt khác chi người quốc sắc
    Trong đời tri kỉ chỉ riêng ta

    Hồn cúc

    Bấy lâu sát ngõ chẳng ngăn tường
    Không dám sờ tay sợ lấm hương
    Xiêm áo hôm nay tề chỉnh quá
    Dám ôn hồn cúc ở trong sương

    Trồng hoa cúc

    Thích trồng hoa cúc để xem chơi
    Cúc ngó đơn sơ, lắm mặn mòi
    Đâm vắng gần kề say chén nguyệt
    Vườn thu vắng vẻ đủ mua vui
    Chắc tình yêu là điều đơn giản nhất
    Nhưng lại tạo ra hạnh phúc rất nhiều
    Vui sướng, khổ đau, hợp tan, được mất
    Ta lúc nào cũng hạnh phúc vì yêu

    TK

  8. #8
    Eliter
    Join Date
    Aug 2008
    Age
    19
    Posts
    467
    Rep Power
    30

    Re: Tuyển tập thơ Hàn Mặc Tử

    Cửa sổ đêm khuya

    Hoa cười nguyệt rọi cửa lồng gương
    Lạ cảnh buồn thêm nỗi vấn vương
    Tha thướt liễu in hồ gợn bóng
    Hững hờ mai thoảng gió đưa hương
    Xa người nhớ cảnh tình lai láng
    Vắng bạn ngâm thơ rượu bẽ bàng
    Qua lại yến ngàn dâu ủ lá
    Hoa đàn sẵn có dế bên tường

    Bài này có thể đọc sáu cách: xuôi, ngược, bỏ hai chữ sau đọc xuôi, đọc ngược, bỏ hai chữ trước đọc xuôi, đọc ngược. Dẫn ra vài cách để làm ví dụ. Bỏ hai chữ đầu mỗi dòng thơ rồi đọc xuôi

    Nguyệt rọi cửa lồng gương
    Buồn thêm nỗi vấn vương
    Liễu in hồ gợn bóng
    Mai thoảng gió đưa hương
    Nhớ cảnh tình lai láng
    Ngâm thơ rượu bẽ bàng
    Yến ngàn dâu ủ lá
    Sẵn có dế bên tường

    hay bỏ hai chữ cuối mỗi dòng thơ rồi đọc ngược

    Dế có sẵn đàn hoa
    Dâu ngàn yến lại qua
    Rượu thơ ngâm bạn vắng
    Tình cảnh nhớ người xưa
    Gió thoảng mai hờ hững
    Hồ in liễu thướt tha
    Nỗi thêm buồn cảnh lạ
    Cửa rọi nguyệt cười hoa
    Chắc tình yêu là điều đơn giản nhất
    Nhưng lại tạo ra hạnh phúc rất nhiều
    Vui sướng, khổ đau, hợp tan, được mất
    Ta lúc nào cũng hạnh phúc vì yêu

    TK

  9. #9
    Eliter
    Join Date
    Aug 2008
    Age
    19
    Posts
    467
    Rep Power
    30

    Re: Tuyển tập thơ Hàn Mặc Tử

    Nhớ Trường Xuyên

    Trường Xuyên ơi! Trường Xuyên ơi!
    Viết chẳng nên câu nói nghẹn lời
    Mây nước bao la tình lẳng lặng
    Gió sương mờ mịt nhớ chơi vơi
    Tương tư mộng thấy năm canh mộng
    Luyến ái trời vương bốn phía trời
    Đây nhớ đây thương mình tệ quá
    Có ai khắng khít lại quên ai.

    * Trường Xuyên là một bút hiệu của nhà thơ Quách Tấn
    Chắc tình yêu là điều đơn giản nhất
    Nhưng lại tạo ra hạnh phúc rất nhiều
    Vui sướng, khổ đau, hợp tan, được mất
    Ta lúc nào cũng hạnh phúc vì yêu

    TK

  10. #10
    Eliter
    Join Date
    Aug 2008
    Age
    19
    Posts
    467
    Rep Power
    30

    Re: Tuyển tập thơ Hàn Mặc Tử

    Buồn thu

    Ấp úng không ra được nửa lời
    Tình thu bi thiết lắm thu ơi
    Vội vàng cánh nhạn bay đi trớt
    Hiu hắt hơi may thoảng lại rồi.
    Nằm gắng đã không thành mộng được
    Ngâm tràn cho đỡ chút buồn thôi
    Ngàn trùng bóng liễu trông xanh ngắt
    Cảnh sắp về đông mắt lệ vơi.

    Bài thơ này có nhiều bản khác nhau ở hai câu kết. Có bản chép là

    Ngàn trùng bóng liễu trông xanh ngắt
    Chỉ có thông kia chịu với trời

    Bản thì chép

    Ngàn trùng liễu ủ cây e lạnh
    Chỉ có thông kia chịu với trời

    Theo thi sĩ Quách Tấn, sở dĩ có sự khác biệt ấy là vì hai câu thơ bị sửa đi sửa lại nhiều lần từ cái gốc ban đầu mà ra. Đầu tiên Hàn Mặc Tử viết:

    Ngàn trùng bóng liễu cây e lạnh
    Đông tới rồi đây nước mắt vơi

    Và qua nhiều lần sửa, Hàn Mặc Tử đã chọn câu kết như bản trên
    Chắc tình yêu là điều đơn giản nhất
    Nhưng lại tạo ra hạnh phúc rất nhiều
    Vui sướng, khổ đau, hợp tan, được mất
    Ta lúc nào cũng hạnh phúc vì yêu

    TK

+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts